Go to Affiliated Content. Find the Panel. Click Edit. Remove the exisiting image. Upload a new image. Save your Panel. Please see this screencast for a walk through.